Easy Subtitles

Easy Subtitles is a tool that allows you to edit subtitles from the comfort of your own Android device. This is especially useful when you want to watch movies or TV shows that have subtitles in a separate SRT or …

Easy Subtitles is a tool that allows you to edit subtitles from the comfort of your own Android device. This is especially useful when you want to watch movies or TV shows that have subtitles in a separate SRT or SSA format rather than being already embedded.

The interface of Easy Subtitles is accessible and intuitive: the subtitles will appear on the main part of the screen, while to the right you’ll find the menu and all its available options. Users can add new subtitles, edit already existing subtitles, change the timing, delete subtitles completely, and much more.

Once you have edited the file, you’ll have to save it. Premium users (who have purchased the application) also can embed the subtitle file into whichever video they have on their hard drive.

Easy Subtitles is an excellent editing tool for subtitles that can save you a lot of hassle. It's not uncommon to find subtitles that aren't perfectly synced with the movie you want to watch but now, thanks to this little application, you can easily solve that problem.

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.

Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above.

Key features:
- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)
- Supports multiple characters encoding
- Lines can be added, removed and modified one by one
- Apply a time offset to all lines or a subset of lines
- Load files from the external storage
- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)
- Split files
- Merge 2 subtitle files
- Create files
- Delete files
- Search in the subtitle
- Multiple line selection
- Modify styles

For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:
Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

A big thank to Android Gamer for the Arabic translation!