Sottotitoli facili

Alcuni video non hanno sottotitoli incorporati, quindi i sottotitoli possono essere forniti in file di sottotitoli separati (.srt, .ssa, .ass). Con Easy Sottotitoli è possibile modificare facilmente i file dei sottotitoli per assicurarsi che i sottotitoli siano perfettamente sincronizzati con …

Alcuni video non hanno sottotitoli incorporati, quindi i sottotitoli possono essere forniti in file di sottotitoli separati (.srt, .ssa, .ass). Con Easy Sottotitoli è possibile modificare facilmente i file dei sottotitoli per assicurarsi che i sottotitoli siano perfettamente sincronizzati con i video.

Nota: a causa di una decisione di progettazione di Google, Android 4.4 non consente alle app di scrivere sul Scheda SD. Questo problema è stato risolto per Android 5 e versioni successive.

Caratteristiche principali:
- Formati supportati: SubRip (.srt) e SubStation Alpha (.ssa / .ass)
- Supporta la codifica di più caratteri
- Le righe possono essere aggiunte, rimosse e modificato uno per uno
- Applica un time offset a tutte le righe o a un sottoinsieme di righe
- Carica file dalla memoria esterna
- Avvia il video associato direttamente dall'applicazione (se è presente un file video con lo stesso nome)

Contenuto in modalità avanzata (disponibile come acquisto in-app)
- Dividi file
- Unisci 2 file di sottotitoli
- Crea file
- Elimina file < br> - Cerca nel sottotitolo
- Selezione di più righe
- Modifica stili

Per discussioni, segnalazioni di bug, richieste di funzionalità, versioni beta, visita la Community:
Beta e Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

Un grande ringraziamento ad Android Gamer per la traduzione in arabo!